[原文] ■■■■女士：
关于你提出的这个问题，即：希望改变孩子的命运或让孩子的运气更好。首先是要自己（你本人）的命运要好，二是你在晚年的命运要很佳，三是要面相中的子女宫的正厄、应证厄、旁证厄无破坏或无伤痕，这样才能利于你子女的人生发展。
根据你的面相鉴定：因为你是以土为主，兼带水、木的面相，并且你提供的相片两眼有神，五官�縁ﾌ，因此，你的命运总体良好。同时，你的地阁，两腮等晚运部位很丰隆，表明你的晚运良好，年龄越大，你自己越感充实和快乐。再次，你的人中较深，宽度也合乎标准，泪堂（两眼下方）饱满，没有损伤或破坏，表明你的孩子很好，也表示你很旺子女。
根据上述内容，要想你的孩子的运气更好，你只要把握以下五点就会使你子女的运气更好，发展更有利：
1、 你要经常注意保护人中、泪堂、地阁这三个部位，千万不能有丝毫的损伤、破坏。
2、 你是以土为主的命运，按照木克土的原理，建议你在晚年少化妆，特别是在脸上不
要涂抹青（兰）�K色类的美容化妆品，因为，青（兰）�K色的化妆品属于木。
3、因为你右脸腮正中有一颗小�K痣，这颗痣会使你晚年因跌摔而受伤，因此，建议你去医院通过激光取掉，以免给你孩子带来麻烦和担忧。
4、你一定要保护好你地阁尖端至喉之间的那颗�K痣和你脚掌周围的痣，因这暗示你晚运很好。
5、一个人要想改变命运并朝良好的运势发展，必须要有正确的人生观，多行善事，这样才能荫及子孙。从相片看，你心地善良，端庄贤淑，这些都是利于孩子走好运的因素，希望你继续保持你的慈爱仁善性格并坚持到老，你一定会心想事成，享受到天伦之乐。

张明福
2008-9-6

[訳文] 『子供の運勢を良くするには、自分の顔相をどのように変えればよいのでしょうか？』という特別鑑定のご質問について。

■■■■様：
あなたが子供の運命を変えたい、子供の運気をもっと良くしたいと願うのであれば、まず、あなた自身の運気を上げる必要がある。次に、あなたの晩年が良い運勢に恵まれるようにしなくてはならない。また、面相学で言う「子女宮」、つまり下まぶたの正厄、応証厄、傍証厄を傷つけてはならない。これら全ての条件がそろえば、子供の将来にとってプラスとなり、成功に導くことが可能となる。
面相学的に見て、あなたは土の気を主とし、水と木の気を帯びた命運をもつ。写真を拝見すると、生き生きとした目と、バランスのとれた整った目鼻立ちをしているので、総体的な運勢は良い。また、顎、両頬など、晩年の運勢を暗示する部位が非常に豊かなのは、晩年の運気が良いことを示すものであり、年齢を重ねれば重ねるほど、充実した幸福を得られることを表している。さらに、人中が比較的深く、巾は標準的。泪堂（目の下のところ）が豊かにふっくらとして傷がなく、形が損なわれていないのは、あなたの子供の運気が非常に良く、あなたが子供に恵まれていることを示している。
以上の鑑定に基づき、あなたが子供の運気を更に上げたいと望むなら、以下の5点を守らなければならない。そうすれば、子供の運気はさらに良くなり、成功への道を切り開く助けとなるだろう。：
1．常に人中、泪堂、顎の3つの部位を守るよう注意し、傷つけたり、形を損なうようなことをしてはならない。
2．あなたは土の気を主とする命運をもつ。木は土を相剋するとされるので、晩年はあまり化粧をしない方がよい。特にダークブルーの化粧品は木の気に属するので、ダークブルー系の化粧品でメイクをするのは避けた方がよい。
3．右の頬に小さなほくろがあるようだが、これは晩年に転倒するか、怪我をする原因となる。子供に面倒や心配をかけるのを避けるためにも、できればレーザー治療で取り除いたほうがよい。
4．顎の先端から喉の間にあるほくろと、足の裏あたりにあるほくろは、あなたの晩年の運気が極めて良いことを暗示するものなので、大切にすること。
5．運命を変え、良い運気をもたらすには、人生を正確に見極め、多くの善事を積むことが必要とされ、そうすることによって初めて、子孫に恩恵がもたらされる。あなたが善良で、きちんとした優しい女性であることは、写真からもよくわかる。これは、あなたの子供に良い運をもたらす要因でもあるので、ぜひ、年をとるまで、その慈愛と思いやりに溢れた善良な性格が変わらぬようにしてほしい。そうすれば、心に思うことは望みどおりに実現し、家族そろって楽しく幸福な生活をおくることができる。